By Chris Prentice NEW YORK, April 4 (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission is nearing a settlement with a former Coinbase Global Inc product manager in a landmark case of insider trading involving cryptocurrency, according to a court filing this week. The SEC has reached "